Chronologie: Genji monogatari

Voici votre chronologie en 15 dates

Catégories cachées Catégories affichées

Le "Genji Monogatari" (Dit du Genji) écrit en hiragana et attribué à Shikibu Murasaki, femme de la cour, est publié. Ce récit de fiction, qui se présente comme véridique, critique les mœurs décadentes de la cour de Heian.(Japon)

mai

Tanizaki rend visite au philologue Yamada Yoshio pour lui demander d'être son superviseur pour son projet de traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

sept

Tanizaki commence à travailler sur une traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

fév

Tanizaki publie l'article "Genji monogatari no gendaigoyaku ni tsuite" dans le "Chuo Koron".(Japon)

sept

Tanizaki termine la 1ère version de sa traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

Le "Tokyo Asahi shinbun" annonce la prochaine publication du "Genji" de Tanizaki.(Japon)

oct

Yosano Akiko publie une traduction en japonais moderne du "Genkji" : "Shin'yaku Genji monogatari".(Japon)

Tanizaki publie le 1er volume de sa traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

sept

Tanizaki publie le 26è et dernier volume de sa traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

oct

Tanizaki publie sa traduction des parties omises de chapitre "Sakaki" du "Genji", sous le titre "Fujitsubo", dans un numéro spécial de "Chuokoron".(Japon)

mai

Tanizaki publie le 1er volume de sa 2è version de sa traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

Ibuki commence à travailler comme assistante de Tanizaki sur son "Genji".(Japon)

déc

Tanizaki publie le 12è (dernier) volume de sa 2è version de sa traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

Tanizaki termine sa 3è version de sa traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

oct

Tanizaki publie une édition (8 volumes) populaire "deluxe" de sa traduction en japonais moderne du "Genji".(Japon)

Droit d'auteur : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la licence de documentation libre GNU

KronoBase® est une marque déposée par l'Association KronoBase loi 1901, depuis 2006

KronoBase : l'histoire jour par jour en chronologie universelle

Chronobase, un chronologie universelle, opère sous le nom Kronobase

219 197

événements

clock